Каково им там? Чувствуют ли они себя почти как дома, или белорусскость задает свою особую оптику восприятия? Как изменилась их повседневная жизнь?

КУ совместно с читателями начинает новый проект ABROAD, в котором беларусы, уехавшие за границу, будут делиться своим уникальным опытом пребывания вне родины. 

Тонка (архитектор), Вера (студентка), Надя (барахольщица-модница) Лондон, Англия

Сидим на кухне, вечер. Вино. Дождь. Окно. Обсуждаем наши новые привычки и наблюдения.

Еда

• Стали пить чай с  молоком
• Различать продукты органик и неорганик
• Не удивляться, что молоко не киснет две недели
• Пить сидр

Транспорт

• Платить за каждый проезд
• Черное такси
• Краситься и  есть в метро
• Ездить на велосипеде

Общество

• Извиняться по поводу и без повода
• Говорить по-английски
• Бесплатные музеи
• Не курить в общественных местах
• День рождения без подарков
• Люди со всего-всего мира кажый день повсюду
• Разговаривать с незнакомыми людьми

Погода

• Ходить зимой  в босоножках
•  Новый год без снега

Другое 

• Кормить лис
• Купаться в Темзе
• Спать зимой  в шарфе и кофте
• Красный  цвет (автобус, телефонная будка, почтовый ящик)
• Королева
• Mind the gap

P.S. Скучаем по 8-ому Марту.

Татьяна, студентка

Тампа, штат Флорида, США

Еда

Джанк-фуд (он же фаст-фуд для многих) есть просто везде. Отчасти поэтому многие американцы совершенно не умеют готовить и совершенно не напрягаются по этому поводу. На мой ланч с коробочкой черники и клубники окружающие реагировали вопросами, не на диете ли я. Молоко, хранимое в дверце холодильника, не портится неделями. Так же с хлебом и некоторыми другими продуктами.

Общество

Знакомство

Здесь не говорят «здрасти». Вместо этого спрашивают «How are you?», причем не предполагая обстоятельного ответа. Надо отвечать, что дела у тебя лучше всех. Причем ответить не всегда получается, так как собеседник уже учесал куда-то.

После вопроса, откуда я родом, и на мой ответ – Беларусь, 98% людей делает удивленное лицо. Причем 97% их них не будет вообще знать, о чем идет речь.

Общение

Пройти мимо человека, посмотреть в глаза и ничего не сказать считается неприличным. Нужно сказать «How are you?» или «What's up?»

Двоим и более американцам, оказавшимся в поле зрения друг у друга, всегда есть, о чем потрещать. Гуляет дама с собачкой. Можно подойти, спросить, что за собачка, как зовут, чего ест, сколько ей лет... Попутно рассказать про собак в своей жизни. И так на любую тему. Причем улыбаться надо во все 32. На этом фоне вновь прибывшие кажутся нелюдимыми буками. Теперь это просто привычка. Smile on duty.

Сервис

Хотела купить джинсы, но не оказалось нужного размера. Извинились, взяли адрес. Через два дня джинсы пришли с курьером и со скидкой. Бывают правда исключения, и удивляют именно они: не оказалось именного того органик молока с коровкой на упаковке, грубость консьержа в твоем доме. Все это кажется дикостью и нонсенсом в этом обществе.

Чудаки

Очень много чудаков в чудной Америке. А еще больше людей, которые к этому терпимы. Картина маслом: стою жду поезда в метро, а рядом дядечка в костюме с галстуком расставил ноги и, как будто на гольф-поле, делает воображаемые замахи клюшкой. Все смотрят с любопытством, без какой-либо тени осуждения.

В целом, тут все спокойно, размеренно и правильно. Здесь люди с абсолютно другим менталитетом, очень многое основано на простом доверии.

Религия

Все помешаны на хождении в церковь. Знакомясь с новыми людьми этот вопрос в большинстве случаев поднимается, а на прощание тебе дают визитку или адрес той церкви, в которую ходит данный тип. Причем твой ответ, что ты не ходишь в церковь в своей округе, вызывает искреннее недоумение. Надо вспомнить, что Америка в самом начале была меккой для миссионеров. В общем, God bless America.

Хочу ли я обратно в Беларусь? Да, но только в гости. Ужасно по всем скучаю. Жалею ли, что переехала с США? Нет, я бы жалела об упущенной возможности.

Смотреть первый выпуск ABROAD.