На улице Ленина в Минске, неподалёку от завода МЗОР появился бигборд, посвящённый музеям Беларуси. В короткой надписи на белорусском языке на нём — две орфографические ошибки: после буквы «ш» — мягкий знак (на бигборде: «любішь»), и «о» вместо «а» в слове «сваю» (на бигборде: «свою»), пишет сайт радио «Свобода». Кроме того, вместо тире на бигборде стоит дефис, но это уже придирки снобов.

Такое чувство, что кто-то спешно переводил надпись с русского языка на белорусский, и оконфузился. На бигборде обозначено авторство — Министерство культуры Республики Беларусь.

Уже на следующий день после того, как о курьёзе написали СМИ, ошибки на бигборде были исправлены:

Напомним, совсем недавно на белорусскоязычном бигборде, посвящённом Франциску Скорине, нашлось сразу пять ошибок. Сотрудники предприятия «Минскреклама» уже сняли скандальный плакат. На его месте появился бигборд из серии «Я люблю Беларусь».

Фото: радио «Свобода», «Еўрарадыё».